第1位　Mr. LAI Chun Yin

" I am glad to share my happiness and enjoyment through music."

第1位　Mr. SO Ho Ming

" It is very honor to join First Japan - Hong Kong International Music Competition and I am very happy to get the prize. Thank you very much Japan Hong Kong Musicians Alliance and the adjudicator. I will join the competition again. "

第2位　Miss CHEUNG Wai Kiu

第2位　Mr. CHIU Tin Hang

" I'm honored to be awarded this prize. I'd like to thank my parents for their unconditional support and my piano teacher for her motivation, advice and wonderful lessons. "

第3位　Mr. AU Zi Qiao

" Thanks for the organizers to hold this fantastics competition! I am very happy to gain 3rd in it and this gave me big encouragement for all coming competitions. "

第3位　Miss LEE Charlotte

" I am so happy to have chance to join this competition, this really a great experience to me. Hope next year still have chance to join too! "

第1位　鈴木 杏奈

「この度はこのような賞を頂き大変嬉しく思います。日本香港国際音楽コンクールは、私にとって初めての国際コンクールでした。同世代の音楽仲間に会って刺激を受けたり、香港に住む人々のパワーに圧倒されたりと、色々なことを経験することができました。今後も様々なことを経験できるよう努力していきたいと思います。最後に御指導してくださった先生、温かく応援してくれる家族に感謝したいと思います。ありがとうございました」

第2位

該当者なし

第3位　Mr. CHIU Tin Hang

" First, I want to thanks the the general assembly that a wonderful competition is organized. Second, I want to offer best wishes to the other contestants to have a wonderful competition and good luck for the competition."

第1位　該当者なし


第2位　相原 美月

「国際コンクールは二度目の挑戦でした。大好きなバラードを気持ちよく弾くことができ良かったです。結果は二位入賞。すごく嬉しかったです。今回の舞台で今後の課題も見つかりすごくいい経験になりました」

第3位　榊原 惇之

「栄えある第一回日本香港国際音楽コンクールで賞をいただきありがとうございました。音楽はすべてを超えて心をつなぐことができます。今後もこのコンクールが色々な人たちのかけ橋になれるようお祈りしています」

第3位　該当者なし

第3位　Mr. WONG Yik Tai

" I am very grateful to the administration for giving me the opportunity to participate in the competition--and I feel very honored to receive this prize with my effort became fruitful. This first Japan-Hong Kong International Music Competition left a memorable moment in my music career. I will work harder for my piano performance and that will bring another opportunity to participate in the 2nd competition--I hope to step up further."

第1位　藤本 実沙

「記念すべき第１回にこのような賞をいただいたことを大変光栄に思っております。日本香港音楽協会の皆様、ご指導くださった先生方、また支えてくれた家族に心より感謝申し上げます。今回の受賞を励みに、これからも皆様のご期待に応えられるよう、さらなる努力をして参ります」

第2位　該当者なし

第3位　Miss LO Sze Leung, Shirley


第3位　鈴木 文美

第1位

Miss TAM Wan Ching, Hannah

" It is my honor to perform in this particular event. I would like to thank for the judges for granting me the prize in the competition. The reason for me to participate in the competition was to gain more on-stage performance experience. As a 7-year old girl, there are lots of skills and techniques that I have to learn and improve. I will definitely try my best in future. I would like to meet other violin lovers in Japan mainly because I myself also love violin so much. However, I regret that I will miss the coming violin performance there due to other engagement. I hope I can attend the event in future."

第2位　Miss WOO Jasmine Faye

” I liked performing a lot. I am very glad that the judges think I play well! "

第3位　梁世姫

「初めてのヴァイオリンコンクールでちょっとドキドキしたけど、気持ちよく弾けて楽しかったです。弾いたあと、審査員の先生が拍手してくれたのがすごくうれしかったです。練習いっぱいしたら上手に弾けるようになったので、またがんばってもっと上手に弾けるようになりたいです」

第1位　岸川 りほ

「記念すべき第一回のコンクールで優勝という素晴らしい賞をいただけて本当に嬉しいです。今回、このような賞をいただけたのは、先生や、ピアノの方や、家族や、友達や、周りの皆さんのお陰です。これを励みに、これからも、日々精進していこうと思います。ありがとうございました」

第2位　該当者なし

第3位　Mr. CHENG Chin Hei

第1位　該当者なし




第2位　山口 尚記

「この度はこのような素晴らしい賞をいただくことができ、大変嬉しく思います。この賞に恥じることがないよう、今後はいままでより一層勉強と研究に励むつもりです。ありがとうございました」

第3位　福澤 里泉

「第一回日本香港国際音楽コンクールにて第三位に入賞できたことを大変嬉しく思います。表現豊かで、人の心を虜にする音楽家になれるよう、これからも精進して参りたいと思います」

第3位　Mr. CHOW Tsz Ho

第1位　本田 歌音

「第一回日本香港国際音楽コンクールのご成功おめでとうございます。記念すべき第一回目のコンクールで第一位をいただけて、とても嬉しいです。コンクールでは楽しく演奏が出来ました。審査員の先生方、フルートの先生と家族、香港の皆様に感謝します」

第2位　該当者なし


第3位　該当者なし

第1位　該当者なし




第2位　Miss LI Anthea Theresa

" This competition has been an amazing experience. Joining this competition has been an eye-opener as I have also understood my flaws and weaknesses on flute playing. I hope you will organize more of these events as I would be very interested to participate."

第3位　Miss FUNG Ka Man

第1位　該当者なし


第2位　石丸 涼子

「今回のコンクールでのフルート・プロフェッショナル部門第２位(１位なし)受賞は、大きな喜びでした。初めて海外で受けた国際コンクールということで貴重な経験となりました。これを糧に更なる飛躍を目指したいと思います」

第2位　Mr. LEE Yi Wei, Angus

" It has been an honour taking part in this competition. I thoroughly enjoyed the music-making experience with my colleague who accompanied me on the piano; therefore this award belongs not only to me, but also to my accompanist."

第3位　Mr. NG Wai Sai, Wilson